Call for Papers: ENSFR Annual Conference, Artois 2026

Bajo diferentes formas: el cuento y sus modos de circulación en revistas y periódicos 

 

10–12 June 2026 / 10-12 juin 2026/ 10–12 de junio de 2026

Laboratoire Textes et Cultures (UR4058), Université d’Artois

Invités d’honneur / Invited Speakers / Invitados de honor

Elizabeth Baines

Paul Delaney, Trinity College Dublin, the University of Dublin

Son numerosas las investigaciones que vinculan el nacimiento del relato breve con los mitos más primitivos (véanse, en particular, Delaney o May). Como género literario, sus primeras manifestaciones se encuentran en el siglo XIX, aunque es preciso reconocer que ya se percibían brotes iniciales en el Decamerón de Boccaccio (1353), en los Cuentos de Canterbury de Chaucer (1387) o en las Novelas ejemplares de Cervantes (1613). Con el siglo XIX parece que los autores que empezaban a cultivar este género emergente se alejaron de los cuentos filosóficos a la manera de Voltaire o de las fábulas, para interesarse por los mundos interiores y por la construcción del personaje. Lo cotidiano que les atrae presenta principalmente dos vertientes: una de corte realista y otra, más sombría, que suele asociarse con lo fantástico, lo gótico o incluso el horror. Como explica Jonathan Daniel Wells, las revistas estadounidenses «se inspiraban […] de publicaciones europeas como Graham’s Magazine y The Edinburgh Review» (3). A menudo tenían como objetivo reflejar la vida en una región concreta y, cuando alcanzaban una amplia difusión, promover el turismo. Algunas publicaciones, como Le Chat noir en Francia o la revista ilustrada madrileña Blanco y Negro, tenían como finalidad —a semejanza de lo que haría algunos años después The New Yorker— promocionar acontecimientos y espacios culturales, al tiempo que publicaban a artistas de renombre y ofrecían una plataforma a quienes buscaban darse a conocer.

En la línea de las reflexiones planteadas durante la conferencia de Lovaina de 2017 sobre el relato breve, sus contextos y sus co-textos, la conferencia 2026 de la ENSFR estará dedicada a las formas breves publicadas en revistas y periódicos. Se tendrán en cuenta todos los relatos impresos en estos medios, pero también aquellos que se publicaron exclusivamente en revistas y periódicos (a diferencia de los textos que más tarde fueron reunidos en volumen), así como los que fueron adaptados al cine o incorporados a obras de ficción más extensas (como suele ocurrir con los «relatos» que aparecen en la sección de ficción de The New Yorker, en Granta o en la revista universitaria TriQuarterly). Los participantes podrán igualmente trabajar sobre cualquier forma breve presente en las publicaciones periódicas (anuncios, cartas al director, notas…), así como sobre relatos ilustrados, puesto que las ilustraciones constituyen otra historia que explorar, como demuestra Stuart Sillars y como lo sugiere el éxito, en España de publicaciones como La Ilustración Española y Americana o, más tarde El Cuento Semanal. Los escritores reconocen a menudo que algunas de sus narraciones se inspiran en hechos reales descubiertos en la prensa, escuchados en la radio… ¿Cómo se transforman estos materiales en ficción? ¿Se vuelven más sensacionalistas, más inmediatos? ¿Cómo reaccionan los lectores ante ellos? Para el caso de España, también se podrá analizar cómo los escritores lograron adaptarse, durante el franquismo, a un contexto restrictivo y marcado por un fuerte control ideológico, como ocurre con la revista Ínsula. Dado que algunas revistas se dirigen a un público muy específico, puede resultar pertinente reflexionar sobre la capacidad de los escritores para satisfacer —al menos en apariencia— las expectativas de los editores literarios. ¿Cuál es el papel de las revistas universitarias o de aquellas procedentes de círculos intelectuales muy próximos al mundo académico en tanto que laboratorios del género? Estos espacios de publicación también cuestionan la dinámica de consolidación o emancipación de los tropos del género y plantean la eterna cuestión de la relación, a menudo conflictiva, que mantiene el relato breve con la industria editorial, distinta de la que lo vincula con la economía de la prensa. En el siglo XIX, los relatos se denominaban a menudo «artículos», «cuentos» o «bocetos» (véanse Goyet y, entre otros, Monfort): ¿cómo influye esto en nuestra comprensión de los textos? ¿Qué diferencias existen entre los relatos publicados en revistas y los aparecidos en periódicos? Esta conferencia ofrecerá la oportunidad de debatir sobre la publicación en revistas con varios autores y críticos (Elizabeth Baines y Paul Delaney han confirmado su presencia) y de observar cómo han evolucionado las publicaciones en revistas y periódicos desde sus inicios.

Fecha límite para el envío de propuestas : (250 palabras y una biografía): 31 de enero de 2026. Las propuestas se mandarán a las dos direcciones siguientes: caroline.lyvet@univ-artois.fr y gerald.preher@univ-artois.fr

Idiomas: francés, inglés, español.

Cuota de inscripción: 80 euros (60 euros para doctorandos).

 

Bibliographie sélective/ Select Bibliography/Bibliografía selectiva

Aji, Hélène ; Céline Mansanti and Benoît Tadié. Revues modernistes, revues engagées. Rennes: PU Rennes, 2011.

Baquero Goyanes, Mariano, El cuento español en el siglo XIX, Madrid, CSIC, Instituto Miguel de Cervantes, 1949

Boddy, Kasia. The American Short Story since 1950. Edinburgh: Edinburgh UP, 2010.

Casas, Ana, El cuento español en la posguerra. Presencia del relato breve en las revistas literarias (1948–1969), Madrid, Marenostrum, 2007.

Colin, Claire. L’Événement dans la nouvelle contemporaine. Paris : Garnier, 2018.

Corey, Mary F. The World Through a Monocle: The New Yorker at Midcentury. Cambridge, MA: Harvard UP, 1999.

Delaney, Paul, and Adrian Hunter, eds. Edinburgh Companion to the Short Story in English. Edinburgh: Edinburgh UP, 2019. [chapter on ‘little magazines’]

D’hoker, Elke, and Chris Mourant, eds. The Modern Short Story and the Magazines, 1880-1950. Edinburgh: Edinburgh UP, 2022.

Dietz, Laura. “Online versus Print: The Reputation of Literary Fiction Magazine.” Short Fiction in Theory and Practice 4.1 (2014): 7-21.

Ezama Gil, Ángeles, El cuento de la prensa y otros cuentos. Aproximación al estudio del relato breve entre 1890 y 1900, Zaragoza, Prensas de la Universidad de Zaragoza, 1992.

Godenne, René. Études sur la nouvelle de langue française. 1985. Genève : Slatkine, 2005.

Godenne, René. La Nouvelle française. Paris : PUF, 1974.

Goyet, Florence. La Nouvelle, 1870-1925 : Description d’un genre et son apogée. Paris: PUF, 1993.

Green, Fiona, ed. Writing for The New Yorker. Edinburgh: Edinburgh UP, 2015.

Jacquelin, Evelyne, and Béatrice Ferrier, eds. Voix et voies du conte : Les mutations d’un genre. Arras: APU, 2019.

March-Russell, Paul. The Short Story: An Introduction. Edinburgh: Edinburgh UP, 2009.

May, Charles E. The Short Story: The Reality of Artifice. New York: Twayne, 1995.

May, Charles E., ed. The New Short Story Theories. Athens: Ohio UP, 1994.

Monfort, Bruno. “La nouvelle et son mode de publication: Le cas américain.” Poétique 90 (Avril 1992) : 153-71.

Morris, Ian; Joanne Diaz and Jeffrey Lependorf, eds. The Little Magazine in Contemporary America. Chicago: U of Chicago P, 2015

Sillars, Stuart. “The Illustrated Short Story: Toward a Typology.” The Art of Brevity: Excursions in Short Fiction Theory and Analysis. Eds. Per Winther, Jakob Lothe, and Hans Skei. Columbia: U of South Carolina P, 2004. 70-80.

Reynès-Delobel, Anne; Cécile Cottenet and Benoît Tadié, eds. Investigating Big Magazines, 1860-1960. Spec. issue of Journal of Modernist Periodical Studies, 10-2, 2020.

Stein, Lorin and Sadie Stein, eds. Object Lessons: The Paris Review Presents the Art of the Short Story. London: William Heinemann, 2012.

Tadié, Benoît, ed. Revues modernistes anglo-américaines : Lieux d’échanges, lieux d’exil. Paris: Ent’revues, 2006.

Valls, Fernando, Sombras del tiempo. Estudios sobre el cuento español contemporáneo (1944–2015), Madrid / Frankfurt, Iberoamericana – Vervuert, 2016.

Viegnes, Michel. L’Esthétique de la nouvelle française au XX^e siècle. Berne : Peter Lang, 1989.

Viegnes, Michel. L’œuvre au bref, la nouvelle de langue française depuis 1900. Genève : Éditions La Baconnière, 2014.

Wells, Jonathan Daniel. Women Writers and Journalists in the Nineteenth-Century South. Cambridge: Cambridge UP, 2011.

Whitehead, Sarah. “Reader as Consumer: The Magazine Short Story.” Short Fiction in Theory and Practice 1.1 (2011): 71-84.

 

 

Comité d’organisation/Organizing Committee

Caroline Lyvet, Université d’Artois

Gerald Preher, Université d’Artois

 

Comité scientifique/Scientific Commitee

Jochen Achilles, University of Würzburg

Charlotte Arnautou, Université d’Artois

Michael Basseler, Justus Liebig University Giessen

Colette Colligan, Université d’Angers

Ailsa Cox, Edge Hill University

Elke D’hoker, KU Leuven

Solveig Dunkel, Université de Lille

Xavier Escudero, Université d’Artois

Xavier Lachazette, Le Mans Université

Xavier Le Brun, Université d’Angers

Laura M^a Lojo-Rodríguez, University of Santiago de Compostela

Caroline Lyvet, Université d’Artois

Cécile Meynard, Université d’Angers

Céline Pegorari, Université Paul Valéry Montpellier

Virginie Roche Tiengo, Université d’Artois

Gerald Preher, Université d’Artois

Patricia Rochwert-Zuili, Université d’Artois

Michelle Ryan, Université d’Angers

Jorge Sacido-Romero, University of Santiago de Compostela

Oliver Scheiding, Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Catherine Seltzer, Virginia Commonwealth University

Frédérique Spill, Université de Picardie Jules Verne

Peter Templeton, The Open University

Mikael Toulza, Université de Lille